Мария Ким Эспеланд – авторизованный устный переводчик (авторизация выдана норвежским Королевским министерством труда в 1997 г.), письменный переводчик, преподаватель русского языка и практики устного перевода. Образование – филологический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, Историко-философский факультет Университета Осло и курсы переводчиков при Университетском колледже Осло. Опыт работы с 1986 г. Авторизованный гид по Осло. Устный и письменный переводы следующих языковых комбинаций: С норвежского на русский и болгарский; С русского на норвежский, английский и болгарский; С английского на русский и болгарский; С болгарского на норвежский, русский и английский. |
|
|
|